Specifications arising from 3GPP Technical Specification Group (TSG) plenary meetings
Go to spec numbering scheme page
3GPP Specifications arising from TSG SP-43
Click on meeting name above for meeting details
Click here to go to directory holding complete set of specifications current following this meeting: 2009-03
Important: this table lists only those specifications presented to or resulting from this meeing. It does not show specs unchanged from previous meetings. The directory above contains all specs current as a result of this meeting, including unchanged ones.
Spec | Release | Version | Remarks | Available on | Working Group | ETSI doc |
---|---|---|---|---|---|---|
21.101 | Rel-6 | 6.9.0 | - | 2009‑03‑19 | SP | RTS/TSGS-0021101v690 |
21.101 | Rel-7 | 7.4.0 | - | 2009‑03‑19 | SP | RTS/TSGS-0021101v740 |
21.101 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑19 | SP | RTS/TSGS-0021101v800 |
21.201 | Rel-8 | 1.0.1 | SP-090034 | 2009‑03‑17 | SP | - |
21.201 | Rel-8 | 2.0.0 | SP-090224 | 2009‑03‑17 | SP | - |
21.201 | Rel-8 | 8.0.0 | file contains harmless macro which will be removed in next version | 2009‑03‑19 | SP | DTS/TSGS-0121201v800 |
21.202 | Rel-8 | 1.1.0 | SP-090035 | 2009‑03‑17 | SP | - |
21.202 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑19 | SP | DTS/TSGS-0021202v800 |
21.905 | Rel-8 | 8.8.0 | - | 2009‑03‑24 | SP | RTR/TSGS-0121905v880 |
21.905 | Rel-9 | 9.1.0 | - | 2009‑03‑24 | SP | - |
22.011 | Rel-8 | 8.7.0 | - | 2009‑03‑18 | S1 | RTS/TSGS-0122011v870 |
22.011 | Rel-9 | 9.1.0 | - | 2009‑03‑18 | S1 | - |
22.038 | Rel-9 | 9.0.0 | - | 2009‑03‑18 | S1 | RTS/TSGS-0122038v900 |
22.101 | Rel-7 | 7.12.0 | - | 2009‑03‑18 | S1 | RTS/TSGS-0122101v7c0 |
22.101 | Rel-8 | 8.11.0 | - | 2009‑03‑18 | S1 | RTS/TSGS-0122101v8b0 |
22.101 | Rel-9 | 9.3.0 | - | 2009‑03‑18 | S1 | RTS/TSGS-0122101v930 |
22.115 | Rel-9 | 9.0.0 | - | 2009‑03‑18 | S1 | - |
22.142 | Rel-9 | 9.0.0 | - | 2009‑03‑24 | S1 | - |
22.173 | Rel-8 | 8.6.0 | - | 2009‑03‑24 | S1 | RTS/TSGS-0122173v860 |
22.173 | Rel-9 | 9.1.0 | - | 2009‑03‑24 | S1 | - |
22.220 | Rel-9 | 2.0.0 | SP-090087 | 2009‑03‑24 | S1 | - |
22.220 | Rel-9 | 9.0.0 | - | 2009‑03‑24 | S1 | - |
22.228 | Rel-9 | 9.1.0 | - | 2009‑03‑24 | S1 | - |
22.228 | Rel-10 | 10.0.0 | - | 2009‑03‑25 | S1 | - |
22.233 | Rel-7 | 7.1.0 | - | 2009‑03‑24 | S1 | RTS/TSGS-0122233v710 |
22.233 | Rel-8 | 8.1.0 | - | 2009‑03‑24 | S1 | RTS/TSGS-0122233v810 |
22.268 | Rel-9 | 9.1.0 | - | 2009‑03‑25 | S1 | - |
23.060 | Rel-8 | 8.4.0 | - | 2009‑03‑16 | S2 | RTS/TSGS-0223060v840 |
23.060 | Rel-9 | 9.0.0 | - | 2009‑03‑16 | S2 | - |
23.167 | Rel-8 | 8.3.0 | - | 2009‑03‑16 | S2 | RTS/TSGS-0223167v830 |
23.167 | Rel-9 | 9.0.0 | - | 2009‑03‑16 | S2 | - |
23.203 | Rel-7 | 7.10.0 | - | 2009‑03‑16 | S2 | RTS/TSGS-0223203v7a0 |
23.203 | Rel-8 | 8.5.0 | - | 2009‑03‑16 | S2 | RTS/TSGS-0223203v850 |
23.203 | Rel-9 | 9.0.0 | - | 2009‑03‑16 | S2 | - |
23.204 | Rel-7 | 7.6.0 | - | 2009‑03‑16 | S2 | RTS/TSGS-0223204v760 |
23.204 | Rel-8 | 8.4.0 | - | 2009‑03‑16 | S2 | RTS/TSGS-0223204v840 |
23.216 | Rel-8 | 8.3.0 | - | 2009‑03‑16 | S2 | RTS/TSGS-0223216v830 |
23.228 | Rel-8 | 8.8.0 | - | 2009‑03‑16 | S2 | RTS/TSGS-0223228v880 |
23.237 | Rel-8 | 8.3.0 | - | 2009‑03‑16 | S2 | RTS/TSGS-0223237v830 |
23.237 | Rel-9 | 9.0.0 | - | 2009‑03‑16 | S2 | - |
23.246 | Rel-8 | 8.3.0 | - | 2009‑03‑16 | S2 | RTS/TSGS-0223246v830 |
23.246 | Rel-9 | 9.0.0 | - | 2009‑03‑16 | S2 | - |
23.251 | Rel-8 | 8.1.0 | - | 2009‑03‑16 | S2 | RTS/TSGS-0223251v810 |
23.272 | Rel-8 | 8.3.0 | - | 2009‑03‑16 | S2 | RTS/TSGS-0223272v830 |
23.292 | Rel-8 | 8.3.0 | - | 2009‑03‑16 | S2 | RTS/TSGS-0223292v830 |
23.292 | Rel-9 | 9.1.0 | - | 2009‑03‑16 | S2 | - |
23.327 | Rel-8 | 8.3.0 | - | 2009‑03‑16 | S2 | RTS/TSGS-0223327v830 |
23.401 | Rel-8 | 8.5.0 | - | 2009‑03‑16 | S2 | RTS/TSGS-0223401v850 |
23.401 | Rel-9 | 9.0.0 | - | 2009‑03‑17 | S2 | - |
23.402 | Rel-8 | 8.5.0 | - | 2009‑03‑16 | S2 | RTS/TSGS-0223402v850 |
23.402 | Rel-9 | 9.0.0 | - | 2009‑03‑16 | S2 | - |
23.826 | Rel-9 | 2.0.0 | SP-090090 | 2009‑03‑17 | S2 | - |
23.826 | Rel-9 | 9.0.0 | - | 2009‑03‑17 | S2 | - |
23.838 | Rel-9 | 1.0.1 | SP-090091 | 2009‑03‑17 | S2 | - |
23.861 | Rel-9 | 1.0.0 | SP-090092 | 2009‑03‑17 | S2 | - |
23.869 | Rel-9 | 1.0.0 | SP-090093 for approval | 2009‑03‑17 | S2 | - |
23.869 | Rel-9 | 9.0.0 | - | 2009‑03‑17 | S2 | - |
23.870 | Rel-9 | 1.0.0 | SP-090094 | 2009‑03‑17 | S2 | - |
23.879 | Rel-9 | 2.0.0 | SP-090095 | 2009‑03‑17 | S2 | - |
23.879 | Rel-9 | 9.0.0 | - | 2009‑03‑17 | S2 | - |
23.891 | Rel-9 | 1.0.0 | SP-090096 for approval | 2009‑03‑17 | S2 | - |
23.891 | Rel-9 | 9.0.0 | - | 2009‑03‑17 | S2 | - |
23.894 | Rel-9 | 1.0.0 | SP-090097 | 2009‑03‑17 | S2 | - |
26.114 | Rel-7 | 7.8.0 | - | 2009‑03‑20 | S4 | RTS/TSGS-0426114v781 |
26.114 | Rel-7 | 7.8.1 | missing attachments supplied | 2009‑03‑31 | S4 | RTS/TSGS-0426114v781 |
26.114 | Rel-8 | 8.2.0 | - | 2009‑03‑20 | S4 | RTS/TSGS-0426114v821 |
26.114 | Rel-8 | 8.2.1 | missing attachments supplied | 2009‑03‑31 | S4 | RTS/TSGS-0426114v821 |
26.131 | Rel-9 | 9.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S4 | - |
26.132 | Rel-8 | 8.1.0 | - | 2009‑03‑20 | S4 | RTS/TSGS-0426132v810 |
26.132 | Rel-9 | 9.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S4 | - |
26.234 | Rel-6 | 6.14.0 | XML Schema provided 2009-06-30 | 2009‑03‑20 | S4 | RTS/TSGS-0426234v6e0 |
26.234 | Rel-7 | 7.7.0 | - | 2009‑03‑20 | S4 | RTS/TSGS-0426234v770 |
26.234 | Rel-8 | 8.2.0 | - | 2009‑03‑20 | S4 | RTS/TSGS-0426234v820 |
26.237 | Rel-8 | 8.1.0 | - | 2009‑03‑20 | S4 | RTS/TSGS-0426237v811 |
26.237 | Rel-8 | 8.1.1 | editorial clean up | 2009‑03‑20 | S4 | RTS/TSGS-0426237v811 |
26.267 | Rel-8 | 2.0.0 | SP-090008 | 2009‑03‑16 | S4 | - |
26.267 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S4 | RTS/TSGS-0426267v800 |
26.268 | Rel-8 | 2.0.0 | SP-090009 (does not actually contain the C code in this version) | 2009‑03‑20 | S4 | - |
26.268 | Rel-8 | 2.0.1 | SP-090201 with code | 2009‑03‑20 | S4 | - |
26.268 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S4 | DTS/TSGS-0426268v800 |
26.269 | Rel-8 | 1.0.0 | SP-090010 | 2009‑03‑16 | S4 | - |
26.346 | Rel-6 | 6.13.0 | - | 2009‑03‑20 | S4 | RTS/TSGS-0426346v6d0 |
26.346 | Rel-7 | 7.10.0 | - | 2009‑03‑20 | S4 | RTS/TSGS-0426346v7a0 |
26.346 | Rel-8 | 8.2.0 | - | 2009‑03‑20 | S4 | RTS/TSGS-0426346v820 |
28.062 | Rel-8 | 8.1.0 | - | 2009‑03‑27 | S4 | RTS/TSGS-0428062v810 |
31.122 | Rel-8 | 8.0.1 | update history table | 2009‑04‑16 | C6 | RTS/TSGC-0631122v801 |
32.111-1 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532111-1v800 |
32.111-2 | Rel-8 | 8.1.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532111-2v810 |
32.111-3 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532111-3v800 |
32.111-5 | Rel-8 | 8.1.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532111-5v810 |
32.111-7 | Rel-8 | 1.0.0 | SP-090056 | S5 | - | |
32.111-7 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532111-7v800 |
32.150 | Rel-8 | 8.3.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532150v830 |
32.151 | Rel-8 | 8.2.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532151v821 |
32.151 | Rel-8 | 8.2.1 | sans revision marks | 2009‑03‑26 | S5 | RTS/TSGS-0532151v821 |
32.153 | Rel-8 | 2.0.0 | SP-090057 | S5 | - | |
32.153 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | DTS/TSGS-0532153v800 |
32.155 | Rel-8 | 8.3.0 | - | 2009‑03‑21 | S5 | RTS/TSGS-0532155v830 |
32.251 | Rel-8 | 8.5.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532251v850 |
32.274 | Rel-8 | 8.5.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532274v850 |
32.275 | Rel-8 | 2.0.0 | SP-090058 | 2009‑03‑20 | S5 | - |
32.275 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | DTS/TSGS-0532275v800 |
32.280 | Rel-8 | 2.0.0 | SP-090059 | 2009‑03‑20 | S5 | - |
32.280 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | DTS/TSGS-0532280v800 |
32.296 | Rel-8 | 8.3.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532296v830 |
32.298 | Rel-8 | 8.4.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532298v840 |
32.299 | Rel-8 | 8.6.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532299v860 |
32.307 | Rel-8 | 8.1.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532307v810 |
32.317 | Rel-8 | 8.1.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532317v810 |
32.341 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532341v800 |
32.342 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532342v800 |
32.343 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532343v800 |
32.345 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532345v800 |
32.347 | Rel-8 | 1.0.0 | SP-090060 | 2009‑03‑20 | S5 | - |
32.347 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | DTS/TSGS-0532347v800 |
32.361 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532361v800 |
32.362 | Rel-8 | 8.1.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532362v810 |
32.363 | Rel-8 | 8.1.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532363v810 |
32.365 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532365v800 |
32.367 | Rel-8 | 1.0.0 | SP-090061 | 2009‑03‑20 | S5 | - |
32.367 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | DTS/TSGS-0532367v800 |
32.405 | Rel-8 | 8.5.0 | - | 2009‑03‑21 | S5 | RTS/TSGS-0532405v850 |
32.410 | Rel-8 | 2.0.0 | SP-090062 | 2009‑03‑20 | S5 | - |
32.410 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | DTS/TSGS-0532410v800 |
32.411 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532411v800 |
32.412 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532412v800 |
32.413 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532413v800 |
32.415 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532415v800 |
32.417 | Rel-8 | 1.0.0 | SP-090063 | 2009‑03‑20 | S5 | - |
32.417 | Rel-8 | 8.0.0 | schema file missing | 2009‑03‑20 | S5 | DTS/TSGS-0532417v800 |
32.422 | Rel-8 | 8.4.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532422v840 |
32.423 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532423v800 |
32.425 | Rel-8 | 2.0.0 | SP-090143 | 2009‑03‑20 | S5 | - |
32.425 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | DTS/TSGS-0532425v800 |
32.426 | Rel-8 | 2.0.0 | SP-090064 | 2009‑03‑20 | S5 | - |
32.426 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | DTS/TSGS-0532426v800 |
32.450 | Rel-8 | 2.0.0 | SP-090065 | 2009‑03‑20 | S5 | - |
32.450 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | DTS/TSGS-0532450v800 |
32.451 | Rel-8 | 2.0.0 | SP-090066 | 2009‑03‑20 | S5 | - |
32.451 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | DTS/TSGS-0532451v800 |
32.502 | Rel-8 | 8.1.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532502v810 |
32.511 | Rel-8 | 8.1.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532511v810 |
32.531 | Rel-8 | 8.1.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | DTS/TSGS-0532531v810 |
32.531 | Rel-9 | 9.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | - |
32.581 | Rel-8 | 1.0.0 | SP-090067 | 2009‑03‑20 | S5 | - |
32.581 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | DTS/TSGS-0532581v800 |
32.582 | Rel-8 | 1.0.0 | SP-090068 | 2009‑03‑20 | S5 | - |
32.582 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | DTS/TSGS-0532582v800 |
32.583 | Rel-8 | 1.0.0 | SP-090069 | 2009‑03‑20 | S5 | - |
32.583 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | DTS/TSGS-0532583v800 |
32.611 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532611v800 |
32.612 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532612v800 |
32.613 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532613v800 |
32.615 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532615v800 |
32.617 | Rel-8 | 1.0.0 | SP-090070 | 2009‑03‑20 | S5 | - |
32.617 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | DTS/TSGS-0532617v800 |
32.623 | Rel-8 | 8.1.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532623v810 |
32.662 | Rel-8 | 8.1.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532662v810 |
32.663 | Rel-8 | 8.1.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532663v810 |
32.665 | Rel-8 | 8.1.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532665v810 |
32.752 | Rel-8 | 2.0.0 | SP-090071 | 2009‑03‑20 | S5 | - |
32.752 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | DTS/TSGS-0532752v800 |
32.753 | Rel-8 | 1.0.0 | SP-090072 | 2009‑03‑20 | S5 | - |
32.753 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | RTS/TSGS-0532753v800 |
32.755 | Rel-8 | 1.0.0 | SP-090073 | 2009‑03‑20 | S5 | - |
32.755 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | DTS/TSGS-0532755v800 |
32.762 | Rel-8 | 2.0.0 | SP-090074 | 2009‑03‑20 | S5 | - |
32.762 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | DTS/TSGS-0532762v800 |
32.763 | Rel-8 | 1.0.0 | SP-090075 | 2009‑03‑20 | S5 | - |
32.763 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | DTS/TSGS-0532763v800 |
32.765 | Rel-8 | 1.0.0 | SP-090076 | 2009‑03‑20 | S5 | - |
32.765 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑20 | S5 | DTS/TSGS-0532765v800 |
33.102 | Rel-8 | 8.2.0 | - | 2009‑03‑19 | S3 | RTS/TSGS-0333102v820 |
33.107 | Rel-8 | 8.7.0 | - | 2009‑03‑19 | S3 | - |
33.107 | Rel-8 | 8.7.1 | editorial to cover page | 2009‑04‑02 | S3 | RTS/TSGS-0333107v871 |
33.108 | Rel-8 | 8.0.1 | editorials | S3 | - | |
33.108 | Rel-8 | 8.6.0 | - | S3 | RTS/TSGS-0333108v861 | |
33.108 | Rel-8 | 8.6.1 | - | 2009‑03‑20 | S3 | RTS/TSGS-0333108v861 |
33.203 | Rel-9 | 9.0.0 | - | 2009‑03‑19 | S3 | - |
33.220 | Rel-8 | 8.6.0 | - | 2009‑03‑19 | S3 | RTS/TSGS-0333220v860 |
33.223 | Rel-8 | 8.3.0 | - | 2009‑03‑19 | S3 | RTS/TSGS-0333223v830 |
33.224 | Rel-8 | 1.0.0 | SP-090135 | 2009‑03‑17 | S3 | - |
33.246 | Rel-8 | 8.3.0 | - | 2009‑03‑19 | S3 | RTS/TSGS-0333246v830 |
33.401 | Rel-8 | 8.3.0 | - | 2009‑03‑19 | S3 | RTS/TSGS-0333401v831 |
33.401 | Rel-8 | 8.3.1 | editorials | 2009‑03‑19 | S3 | RTS/TSGS-0333401v831 |
33.402 | Rel-8 | 8.3.0 | - | 2009‑03‑19 | S3 | RTS/TSGS-0333402v831 |
33.402 | Rel-8 | 8.3.1 | editorials | 2009‑03‑19 | S3 | RTS/TSGS-0333402v831 |
33.812 | Rel-9 | 1.3.0 | SP-090144 | 2009‑03‑17 | S3 | - |
33.820 | Rel-8 | 2.0.0 | SP-090131; regulatory concerns need to be addressed | 2009‑03‑19 | S3 | - |
33.820 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑19 | S3 | - |
33.821 | Rel-8 | 2.0.0 | SP-090132 | 2009‑03‑19 | S3 | - |
33.821 | Rel-8 | 8.0.0 | approved but out of date | 2009‑03‑19 | S3 | - |
33.828 | Rel-8 | 1.0.0 | SP-090134. S3 reports that the TR will probably be shifted to Rel-9 and placed under a new WI. | 2009‑03‑16 | S3 | - |
34.131 | Rel-8 | 8.0.1 | Correct change history | 2009‑04‑17 | C6 | RTS/TSGC-0634131v801 |
35.215 | Rel-8 | 8.1.0 | - | 2009‑03‑19 | S3 | RTS/TSGS-0335215v810 |
41.101 | Rel-6 | 6.11.0 | - | 2009‑03‑19 | SP | RTS/TSGS-0041101v6b0 |
41.101 | Rel-7 | 7.3.0 | - | 2009‑03‑19 | SP | RTS/TSGS-0041101v730 |
41.101 | Rel-8 | 8.0.0 | - | 2009‑03‑19 | SP | RTS/TSGS-0041101v800 |
page generated from database: 2024-11-12 10:16:04