3GPP TDocs (written contributions) at meeting
Meeting: R3-09 - 1999-12-06 to 1999-12-10, MONTROUGE
meeting id: R3-09 (click id for more info on this meeting)Click on the Tdoc to open its file.
TDoc | Title | Source | Remarks |
---|---|---|---|
R3‑99G77 | Draft agenda for the RANAP part of the ASN.1 AdHoc | Rapporteur | - |
R3‑99h24 | UMTS 25.413, UTRAN Iu Interface RANAP Signalling, v 1.4.2 | Editor (Nokia) | - |
R3‑99h28 | 25.430 Iub UTRAN General Aspects and Principles V2.0.2 | Editor | - |
R3‑99h31 | 25.931 v1.2. 2 | Editor (CSELT) | - |
R3‑99h32 | UMTS 30.531 WG3 Work Plan and Study Items | Editor | - |
R3‑99h35 | 5.2 Appointment of representatives/editors | Title: Draft Minutes of Meeting #8 | - |
R3‑99h36 | Quality Threshold Layer1 parameter | Telecom Modus | - |
R3‑99h37 | Inclusion of Site Selection Diversity Transmit Power control Method in 25.401 | Title: Change Request on TS25.401 UTRAN Overall Description – RF Power Control | - |
R3‑99h38 | D field Length | Telecom Modus | - |
R3‑99h39 | Information element for adjustment loop in downlink power control | NEC and Telecom Modus | - |
R3‑99h40 | - | - | - |
R3‑99h43 | CR to 25.401 as agreed in RAN3#8 | Mannesmann Mobilfunk | - |
R3‑99h44 | : Answer on Liaison statement on power control limits | Source: RAN WG4 | - |
R3‑99h45 | Reply to LS on Common Identification for Relocation Co-ordination | 3GPP CN WG1 | - |
R3‑99h46 | N1 open questions on QoS | NTT DoCoMo, Nokia, Ericsson, Fujitsu | - |
R3‑99h47 | - | - | - |
R3‑99h48 | Liaison Statement on functional distribution for volume-based charging between RNC and SGSN | S2 | - |
R3‑99h49 | - | - | - |
R3‑99h50 | - | - | - |
R3‑99h51 | Answer to the Liaison statement on PPP Encapsulation (R2-99D16) | TSG S2 | - |
R3‑99h52 | - | - | - |
R3‑99h53 | - | - | - |
R3‑99h54 | Liaison Statement on the measurement of the Physical channel BER as UL Quality estimate | TSG RAN WG1 | - |
R3‑99h55 | LS on incorporation of broadcast/multicast architecture and an broadcast/multicast related interworking function | RAN WG 2 | - |
R3‑99h56 | Reply on RRC protocol termination for BCCH | TSG RAN WG2 | - |
R3‑99h57 | Response to LS on RACH message length | TSG-RAN WG2 | - |
R3‑99h58 | - | - | - |
R3‑99h59 | LS on support of compressed mode | RAN WG2 | - |
R3‑99h60 | Answer to Liaison Statement on the Relation between ASN.1 Version and the Usage of TTCN | TSG-RAN WG2 | - |
R3‑99h61 | Answer to liaison statement from RAN3 on Radio Access Bearer attributes | RAN2 | - |
R3‑99h62 | - | - | - |
R3‑99h63 | Answer to the Liaison statement on Initial UE message and Iu connection establishment | TSG RAN WG2 | - |
R3‑99h64 | Reply to Liaison on “N1 Open Questions on QoS” | TSG-RAN WG2 | - |
R3‑99h65 | - | - | - |
R3‑99h66 | Response to liaison statement on Security Mode Control | S3 | - |
R3‑99H67 | UMTS 25.433: NBAP Specification V1.4.2 | Editor | - |
R3‑99H68 | Editor’s proposal: UMTS 25.433: NBAP Specification V1.4.3 | Editor | - |
R3‑99H69 | - | - | - |
R3‑99H71 | UMTS 25.423 UTRAN Iur Interface RNSAP Signalling v1.5.2 | Editor | - |
R3‑99H72 | Output for RNSAP from the Procedure Conversion– Editor’s proposal | RNSAP Editor | - |
R3‑99H73 | Output for RNSAP from the Tabular Format Ad Hoc – Editor’s proposal | RNSAP Editor | - |
R3‑99H74 | Summary of RANAP ASN.1 AdHoc | Rapporteur | - |
R3‑99h75 | - | - | - |
R3‑99H76 | - | - | - |
R3‑99H77 | - | - | - |
R3‑99h78 | PROPOSED SKELETON FOR THE CELL BROADCAST | CMG (EDITOR), MANNESMANN MOBILFUNK | - |
R3‑99h79 | 25.430 Iub UTRAN General Aspects and Principles: Editors proposal for updates | Editor | - |
R3‑99h80 | - | - | - |
R3‑99h81 | Extention with the CBS Topic | Mannesmann Mobilfunk | - |
r3‑99h82 | Admission Control | BT | - |
r3‑99h83 | RNSAP Signalling Bearer Modes | BT | - |
r3‑99h84 | SCCP GT Formats | BT | - |
R3‑99h85 | Editorial Improvements & Clarifications to 25.410 | BT | - |
R3‑99h86 | Draft Minutes of Tabular Format Iub/Iur AdHoc | Secretary | - |
R3‑99H91 | SCCP Services assumed for RNSAP | Ericsson | - |
R3‑99H92 | Removal of usage of SCCP Class 1 for RNSAP | Ericsson | - |
R3‑99H93 | Delayed Activation of Uu DCH Transmission | Ericsson | - |
R3‑99H94 | Study Item Report - DCH FP Version Handling | Rapporteur (Ericsson) | - |
R3‑99H95 | Version Handling of the DCH FP | Ericsson | - |
R3‑99H96 | Update of System Information Update procedure | Ericsson | - |
R3‑99H97 | Common Transport Channel Setup Message and IE alignment to R1 and R2 Specs | Ericsson | - |
R3‑99H98 | - | - | - |
R3‑99H99 | Additional IEs in order to support uplink compressed mode | Ericsson | - |
R3‑99I00 | Aligning DPCH timing ‘direction’ between WG3 and WG1 | Ericsson | - |
R3‑99I01 | - | - | - |
R3‑99I02 | - | - | - |
R3‑99I03 | - | - | - |
R3‑99i04 | Modifications to Iur FACH FP + RNSAP | Ericsson | - |
R3‑99i05 | UMTS 30.531 WG3 Work Plan and Study Items, v.0.4.1 | Editor (editor’s proposal) | - |
R3‑99i06 | Handling of Criticality Information | Ericsson | - |
R3‑99I07 | - | - | - |
R3‑99i08 | - | - | - |
R3‑99I09 | - | - | - |
R3‑99i10 | RANAP/RNSAP/NBAP proprietary extension mechanism | Ericsson | - |
R3‑99i11 | Iur RACH/FACH FP data transfer and control procedures | Ericsson | - |
r3‑99i12 | - | - | - |
r3‑99i13 | Priority handling function in 25.401 | Nortel Networks | - |
R3‑99i14 | Performance evaluation of uplink/downlink gated DPCCH transmission | SAMSUNG Electronics Co. | - |
R3‑99i15 | Procedures for gated DPCCH transmission | SAMSUNG Electronics Co. | - |
R3‑99i16 | - | - | - |
R3‑99i17 | - | - | - |
R3‑99I19 | CR to 25.414 about the GTP for Signalling Request Message | NEC | - |
R3‑99I20 | Cause in RANAP | NEC, Telecom Modus | - |
R3‑99i22 | - | - | - |
R3‑99i23 | - | - | - |
R3‑99i24 | Routing of NAS Messages in UTRAN | Motorola | - |
R3‑99i25 | The additional information elements for Data volume report | NTT DoCoMo | - |
R3‑99i26 | Alignment of the FDD and TDD operations | Nortel Networks | - |
R3‑99i27 | Packet delay caused by an AAL2 2Mbit/s Link | Siemens | - |
R3‑99i28 | Study Item (ARC/3) “Overall Delay Budget within the Access Stratum” | Siemens, Italtel | - |
R3‑99i29 | Precise wording in section 7.2 with respect to IMA. (Agenda item 25, L1 specs.) | Siemens | - |
R3‑99i30 | Changes on 25.401, section 9 (Agenda item 6.1) | Siemens | - |
R3‑99i31 | Direct Transfer procedure | Siemens | - |
R3‑99i32 | Initial UE message for re-establishment of Iu connection | Siemens | - |
R3‑99i33 | Relocation/Handover Coordination | Siemens | - |
R3‑99i34 | Modifications to TDD NBAP Messages | Siemens | - |
R3‑99i35 | Modifications to TDD RNSAP Messages | Siemens | - |
R3‑99i36 | TDD-FDD harmonized DSCH and USCH concept | Siemens | - |
R3‑99i37 | TDD DSCH example procedure | Siemens | - |
R3‑99i38 | TDD USCH example procedure | Siemens | - |
R3‑99i39 | - | - | - |
R3‑99i40 | NBAP Information Elements for TDD description and ranges | Siemens | - |
R3‑99i41 | RNSAP IE description and ranges | Siemens | - |
R3‑99i42 | TDD Hard Handover | Siemens | - |
R3‑99i43 | Modifications to TDD NBAP ASN.1 coding | Siemens | - |
R3‑99i44 | Modifications to TDD RNSAP ASN.1 coding | Siemens | - |
R3‑99i45 | Update of the Audit Procedure | Siemens | - |
R3‑99i46 | - | - | - |
R3‑99i47 | Extension of Resource Status Indication message for event correlation | Siemens | - |
R3‑99i48 | Update TDD Synchronisation Procedure | Siemens | - |
R3‑99i49 | Neighbouring cell measurements included within Common Radio Network Performance measurements | Siemens | - |
r3‑99i50 | Update Cell Configuration to support SCH broadcast information | Siemens | - |
R3‑99i51 | TS 25.402 “Synchronisation in UTRAN, Stage 2” V0.1.0 | Editor (Siemens ICN S.p.A.) | - |
R3‑99i52 | TS 25.402 “Synchronisation in UTRAN, Stage 2” V0.1.1 – Editor’s proposal | Editor (Siemens ICN S.p.A) | - |
R3‑99i53 | ASN.1 Coding of RANAP IEs | Siemens | - |
R3‑99i54 | Iu Packet delay for the PS and CS Domains | Siemens | - |
r3‑99i55 | NBAP/RNSAP IE update concerning measurement ranges | Siemens | - |
R3‑99I56 | Additions to UTRAN Identifier Descriptions in 25.401 | Title: Change Request on TS25.401 UTRAN Overall Description – UTRAN Identifiers | - |
R3‑99I58 | I3.05 – Node B O&M Functional Description v 0.2.2 | Editor (Vodafone-Airtouch), Mannesmann Mobilfunk | - |
R3‑99I59 | Proposed Range for Local Cell ID | Vodafone AirTouch | - |
r3‑99i60 | Error Handling | BT, Vodafone Airtouch | - |
R3‑99i61 | Q.2630.1 set-up and release on the Iu interface | Nortel Networks | - |
R3‑99i62 | - | - | - |
R3‑99i63 | Iu-UP frame Quality Classification | Nortel Networks | - |
R3‑99i64 | - | - | - |
R3‑99i65 | Change on U- and C-RNTI definitions | Nortel Networks | - |
R3‑99i66 | - | - | - |
R3‑99i67 | - | - | - |
R3‑99i68 | Inter radio system HO, Relocation Required message modification for Classmark handling | ALCATEL | - |
R3‑99I69 | CPCH Overview for RAN3 | Golden Bridge Technology | - |
R3‑99I70 | RAN3 Specification Changes for CPCH | Golden Bridge Technology | - |
R3‑99i71 | - | - | - |
R3‑99i72 | Response to LS (S2-99c45) on Usage of NSAPI, RB identity, RAB Id | TSG-RAN WG2 | - |
R3‑99i73 | LS on Synchronisation Detection | RAN WG2 | - |
R3‑99i74 | Response to LS from R2 on partial SRNS relocation | TSG-RAN WG2 | - |
R3‑99i75 | Response to LS on Usage of Uu Interface Sequence Numbers in Relocation of SRNS and in Inter System Handovers | RAN WG2 | - |
R3‑99i76 | LS on Transparent Information in SRNS relocation procedure | TSG-RAN WG2 | - |
R3‑99i77 | Response to LS regarding Relocation and GSM-UMTS handover | TSG RAN WG2 | - |
R3‑99i78 | Principles for procedure logic specification | Chairman | - |
R3‑99i79 | Definition of Information Elements for Tracing | Ericsson | - |
R3‑99i80 | Solving FFS items in RANAP | Ericsson | - |
R3‑99i81 | Quality of Service for Direct Transfer | Ericsson | - |
R3‑99i82 | Adding Permanent NAS UE Identity to Relocation Request | Ericsson | - |
R3‑99i83 | Handling of the UE UEA and UIA capability information | Ericsson | - |
R3‑99i84 | GTP-PDU Sequence counters when RABs are established for existing PDP contexts. | Ericsson | - |
R3‑99i85 | Enhancement of Rate control | - | - |
R3‑99i86 | Enhancement of Rate control | Ericsson | - |
R3‑99i88 | Abnormal event and error handling | Ericsson | - |
R3‑99i89 | Abnormal event and error handling | Ericsson | - |
R3‑99i91 | Transport Layer Address | Ericsson | - |
R3‑99i92 | Transfer of Security Information at Relocation | Ericsson | - |
R3‑99i93 | Iu UP protocol evolution | Ericsson | - |
R3‑99i94 | Evolution of Iu User Plane Protocol | Ericsson | - |
R3‑99i95 | Inclusion of user plane version negotiation to RANAP | Ericsson | - |
R3‑99i96 | Coding of Encryption and Integrity Protection IEs | Ericsson | - |
R3‑99j00 | RANAP Information in RELOCATION COMMIT | Ericsson | - |
R3‑99j01 | Direction of Rate control | - | - |
R3‑99j02 | Direction of Rate control | Ericsson | - |
R3‑99j03 | - | - | - |
R3‑99j04 | TDD Physical layer and other parameters in NBAP Radio Link Messages | InterDigital | - |
R3‑99j05 | Editor's proposal for UMTS 25.413 | Editor (Nokia) | - |
R3‑99j06 | Handling of Unknown, Unforeseen and Erroneous Protocol Data for RANAP, RNSAP and NBAP | Nokia | - |
R3‑99j07 | Description of compatibility principles for RANAP, RNSAP and NBAP | Nokia | - |
R3‑99j08 | Parameters of Relocation Required and Relocation Request messages | Nokia | - |
R3‑99j09 | Classmark Information in Relocation Required message | Nokia | - |
R3‑99J10 | Order of coordinated DCH in the Frame Protocol frame structure in 25.427 | Title: Change Request on TS25.427 on the definition of coordinated DCHs | - |
R3‑99j11 | TS 25.425 v0.3.0: UTRAN Iur Interface User Plane Protocols for Common Transport Channel Data Streams | Editor | - |
R3‑99j12 | TS 25.425 v0.3.1: UTRAN Iur Interface User Plane Protocols for Common Transport Channel Data Streams | Editor | - |
R3‑99j13 | TS 25.831 v0.1.3: UTRAN Study Items for future releases | Editor | - |
R3‑99j14 | Proposed Example Procedure of | Fujitsu | - |
R3‑99j15 | - | - | - |
R3‑99j17 | Iub Link Failure Management (Behavioural) | Motorola | - |
R3‑99j18 | In-band Signalling for Down-Link Variable Rate Packet Transmission | Panasonic | - |
R3‑99j19 | Proposal for new range for NBAP IE shutdown timer | Vodafone AirTouch | - |
R3‑99j20 | - | - | - |
R3‑99j21 | ASN.1 Module Elementary Procedure for NBAP | NEC | - |
R3‑99j22 | ASN.1 Module INFORMATION ELEMENTS for NBAP | NEC | - |
R3‑99j23 | ASN.1 Module CONTAINER for NBAP | NEC | - |
R3‑99j24 | ASN.1 Module CONSTANT for NBAP | NEC | - |
R3‑99j25 | ASN.1 Module COMMON for NBAP | NEC | - |
R3‑99j26 | ASN.1 Module PDUs for NBAP | NEC | - |
R3‑99j27 | Node B Configuration and Initial Cell Configuration Procedures | Motorola | - |
R3‑99j28 | RNSAP ASN.1 Modules: PDU definitions | Nokia | - |
R3‑99j29 | RNSAP ASN.1 Modules: Common definitions | Nokia | - |
R3‑99j30 | RNSAP ASN.1 Modules: Constant definitions | Nokia | - |
R3‑99j31 | RNSAP ASN.1 Modules: Container definitions | Nokia | - |
R3‑99j32 | RNSAP ASN.1 Modules: Information Element definitions | Nokia | - |
R3‑99j33 | RNSAP ASN.1 Modules: Elementary Procedure definitions | Nokia | - |
R3‑99j35 | Alignment of the FDD and TDD operations | Nortel Networks/Siemens | - |
R3‑99j36 | Changes on 25.401, section 6 | Siemens | - |
R3‑99j37 | - | - | - |
R3‑99j38 | Clarification of O&M transport in 25.401 | Date: | - |
R3‑99j41 | Proposed method for GSM-AMR Mode Command handling | NTT DoCoMo | - |
R3‑99j42 | Proposed Introduction of Time Alignment toward RAN#6 | NTT DoCoMo | - |
R3‑99j43 | Discussion of Signalling for Time-Aligned IPDL | Motorola | - |
R3‑99j44 | Status report of Q.2630.1 (Q.aal2 CS1) , Q.2630.2 (CS2), and proposed communication to ITU-T for Q.2630.2 (CS2) | Japan Telecom | - |
R3‑99j45 | Alignment of the FDD and TDD operations | RAN WG3 | - |
R3‑99j46 | Liaison Statement requesting action on TA-IPDL | TSG RAN WG1 | - |
R3‑99j47 | SCCP Global Formats | BT | - |
R3‑99j48 | Changes on 25.401, section 9 | RAN WG3 | - |
R3‑99j50 | - | - | - |
R3‑99j51 | Usage of RANAP/RNSAP/NBAP extension mechanism for non-standard use | Ericsson | - |
R3‑99j52 | Editor’s proposal for RNSAP | RNSAP Editor | - |
R3‑99j53 | CR for 25.435: TDD DSCH and USCH control frames | Siemens | - |
R3‑99j54 | 25.430 Iub UTRAN General Aspects and Principles V2.1.1 | Editor | - |
R3‑99J56 | - | - | - |
R3‑99J57 | Report on the FP version handling ad-hoc | Nokia | - |
R3‑99j58 | RNSAP IE description and ranges (update to TSGR3-99i41) | Siemens | - |
R3‑99j59 | Modifications to TDD RNSAP Messages (update to R3-99i35) | Siemens | - |
R3‑99J60 | - | - | - |
R3‑99J66 | Compressed mode parameters | Nokia | - |
r3‑99J67 | - | - | - |
R3‑99j68 | NBAP procedures: Text updates | Siemens | - |
R3‑99j69 | - | - | - |
R3‑99j70 | - | - | - |
R3‑99J71 | - | - | - |
R3‑99J72 | - | - | - |
R3‑99J73 | - | - | - |
R3‑99J74 | - | - | - |
R3‑99J75 | - | - | - |
R3‑99J76 | - | - | - |
R3‑99J77 | - | - | - |
R3‑99j78 | Changes on 25.401, sections 2, 9.1 | RAN WG3 | - |
R3‑99j79 | - | - | - |
R3‑99J80 | Additions to UTRAN Identifier Descriptions in 25.401 | Title: Change Request on TS25.401 UTRAN Overall Description – UTRAN Identifiers | - |
R3‑99j81 | Liaison statement on Error Correction Coding for FACH | WG1 | - |
R3‑99j82 | Liaison Statement on Changing the NodeB TPC Step | RAN WG1 | - |
R3‑99j83 | Liaison statement on adjustment loop for DL power drifting | TSG RAN WG1 | - |
R3‑99j84 | - | - | - |
R3‑99j85 | Answer To Liaison from WG3 on DPC Mode | TSG RAN WG1 | - |
R3‑99j86 | RAB Assignment Related Cause Values | TML, NEC | - |
R3‑99j91 | UMTS 25.423 UTRAN Iur Interface RNSAP Signalling v1.6.1 | RNSAP Editor | - |
R3‑99J94 | Cause IE for NBAP | Ericsson | - |
R3‑99j96 | Error event and error handling | - | - |
R3‑99j97 | Iu UP protocol evolution | Ericsson | - |
R3‑99k00 | SCCP GT Formats | BT | - |
R3‑99k01 | Editorial Improvements & Clarifications to 25.410 | BT | - |
R3‑99K03 | Clarification of the selection of the QE (previous I02). | - | - |
R3‑99K04 | - | - | - |
R3‑99k06 | Proposed Response on LS on Inter System Handover for the PS domain to SA WG2, RAN WG2 | Siemens | - |
R3‑99k07 | Procedures, Messages, IEs, and Open Issues removed from the TSG RAN #6 submission of RNSAP | RNSAP Editor | - |
R3‑99k08 | Response liaison on UMTS and RAB parameter value ranges and granularity | N3 | - |
R3‑99k09 | - | - | - |
R3‑99K10 | Clarification of the use of the DL Transport Channels Synchronisation procedure. (previous I01) | - | - |
R3‑99K11 | Draft answer to the LS about LS Synchronisation detection | Nokia | - |
R3‑99K12 | - | - | - |
R3‑99k16 | Frame octet padding | - | - |
R3‑99k17 | : Draft laison: Request for clarification on DRX related parameters | Source: 3GPP RAN WG3 | - |
R3‑99k18 | - | - | - |
R3‑99k19 | - | - | - |
R3‑99k20 | - | - | - |
R3‑99K21 | Response to LS on Higher Layer Signalling for Site Selection Diversity Transmission Power Control | TSG RAN WG3 | - |
R3‑99k22 | Cleanup of Iu Functions | BT | - |
R3‑99K23 | - | - | - |
R3‑99k24 | Modified IE for Protcol Error Indicator for RANAP, RNSAP and NBAP | Nokia | - |
R3‑99k25 | Service specific function for NAS messages | Nortel Networks | - |
R3‑99k27 | Proprietary extensions in RAN3 protocols | Alcatel, BT, CSELT, France Telecom, GSM Association, Mannesmann Mobilfunk, Mitsubishi Electric, Nortel Networks, Telenor, TIM, T-Mobil, Vodafone AirTouch | - |
R3‑99k28 | TS 25.402 “Synchronisation in UTRAN, Stage 2” V1.0.0 | Editor (Siemens Information & Communication Networks S.p.A) | - |
R3‑99k29 | TS 25.402 “Synchronisation in UTRAN, Stage 2” V1.0.1 | Editor (Siemens Information & Communication Networks S.p.A) | - |
R3‑99K30 | Editor’s proposal: UMTS 25.433: NBAP Specification V1.5.1 | Editor | - |
R3‑99k32 | Logical Error Handling | BT, Vodafone AirTouch | - |
R3‑99k34 | - | - | - |
R3‑99K35 | - | - | - |
R3‑99k36 | UMTS 25.423 UTRAN Iur Interface RNSAP Signalling v1.6.1 | RNSAP Editor | - |
R3‑99K37 | - | - | - |
R3‑99k38 | Summary Iur / Iub SWG | Iub/Iur SWG Chairman | - |
R3‑99k39 | Precise wording in section 7.2 with respect to IMA. (Agenda item 25, L1 specs.) | Siemens | - |
R3‑99K42 | UMTS 25.413, UTRAN Iu Interface RANAP Signalling, v 2.0.0 | Editor (Nokia) | - |
R3‑99k43 | UMTS 25.423 UTRAN Iur Interface RNSAP Signalling v1.8.1 | RNSAP Editor | - |
R3‑99K44 | - | - | - |
R3‑99k45 | - | - | - |
R3‑99K46 | - | - | - |
R3‑99K47 | UMTS 25.413, UTRAN Iu Interface RANAP Signalling, v 2.0.1 | Editor (Nokia) | - |
R3‑99k48 | TS 25.402 “Synchronisation in UTRAN, Stage 2” V2.0.0 | Editor (Siemens Information & Communication Networks S.p.A) | - |
R3‑99k49 | 25.430 Iub UTRAN General Aspects and Principles V2.2.0 | Editor | - |
R3‑99K50 | - | - | - |
R3‑99k51 | UMTS 30.531 WG3 Work Plan and Study Items, v.0.5.0 | Editor | - |
R3‑99K52 | UMTS 25.413, UTRAN Iu Interface RANAP Signalling, v 2.1.0 | Editor (Nokia) | - |
R3‑99k53 | UMTS 25.423 UTRAN Iur Interface RNSAP Signalling v2.0.0 | RNSAP Editor | - |
R3‑99K54 | Editor’s proposal: UMTS 25.433: NBAP Specification V2.0.0 | Editor | - |
R3‑99k55 | - | - | - |
page generated from database: 2024-03-25 09:25:51